『アウンサン将軍と三十人の志士－ビルマ独立義勇軍と日本』

アウンサン将軍と三十人の志士―ビルマ独立義勇軍と日本 (中公新書) ボ・ミンガウン 中央公論社 1990-07 売り上げランキング : 246083 Amazonで詳しく見る by G-Tools

原著者のボ・ミンガウン氏は、アウンサンと共に日本軍の教練を受け、独立戦争を戦い、独立後は閣僚を歴任した人物。
したがって、日本軍下での訓練、日本文化との摩擦、アウンサンの日本人女性への恋、日本軍への反乱など、それぞれのエピソードが具体的で生々しい。

この書は、ボ・ミンガウン氏の原著から取捨選択し、章ごとに編者が時代背景の説明などを補う構成になっている。
この、説明自体はわかりやすかった。
しかし、説明部分と原著引用部分の区別がフォントの大きさのみによっており、このため、どこから編者による文章に入ったのかわかりづらいことがあった。